Nieuws

Column van Els Windau 37

Vreemde feestdagen,

Door de mondialisering, het steeds dichter bij elkaar komen van maatschappijen, culturen en economieën, krijgen we ook steeds meer te maken met feestdagen die in andere landen gevierd worden.
...Neem nou Thanksgiving Day, dankzeggingdag. Dat is een nationale feestdag in de VS en word gevierd op de derde donderdag in November. Oorspronkelijk werd er dank gezegd (traditioneel aan God) voor de oogst en andere goede dingen. Amerikanen zijn op die dag vrij en met de hele familie bij elkaar.
...Mijn Amerikaanse schoondochter viert sinds ze in Nederland woont nog steeds ieder jaar Thanksgiving. De kinderen krijgen er met een speciale schoolregeling vrij voor. Elk jaar nodigt ze andere vrienden of familie uit om kennis te maken met dit gebruik uit haar vaderland. Ze maakt dan voor haar gasten een traditionele Thanksgiving maaltijd. Turkey (kalkoen) met bijgerechten als mashed potatoes (aardappelpuree), sweet potatoes (zoete aardappels) , green beans (sperziebonen) en cranberry's. De vulling voor de kalkoen, de zogenaamde stuffing, eet je er dan apart bij. Als toetje is er pecannotentaart en pumpkin pie (pompoentaart). In het Engels klinkt het allemaal nog veel lekkerder! Voor, tijdens of na het eten is er een moment dat een ieder hardop een kort dankwoord richt naar een of meerdere tafelgenoten. Geweldig vind ik dat, hoewel ik moet toegeven dat ik me de eerste keer wat ongemakkelijk voelde in die rol. Nederlanders zijn dat niet gewent, we zijn veel te zuinig met complimenten voor onze naasten. Maar het is mooi om je zoon, schoondochter of moeder in zo'n bijeenkomst te vertellen dat en waarom je ze zo waardeert.
...De vrijdag na Thanksgiving is traditioneel de dag om met het winkelen voor Kerstmis te beginnen. Black Friday. Waarschijnlijk is die naam ontstaan door de grote verkeersdrukte op die dag of het heeft een economische achtergrond, de winkeliers staan niet meer 'rood' maar maken op die dag winst en staan dan in het 'zwart'. Er wordt dan ook behoorlijk ingekocht want in Amerika is er - net als in bijvoorbeeld Duitsland - geen Sinterklaasfeest, maar komt de Kerstman met pakjes. In Duitsland worden de pakjes op 24 december, am Heiligabend, uitgepakt. In de VS is het 's morgens op eerste Kerstdag pakjesfeest.
...In Nederland is het vandaag ineens ook Black Friday. Bijzonder hoor, we nemen niet Thanksgiving over van de Amerikanen maar wel het commerciële gedeelte. Nederlandse handelsgeest?
...Ik doe vandaag niet mee met de koopgekte. Wij gaan vanavond lekker de restjes van het Thanksgiving diner opeten, dat mijn schoondochter gisteren voor haar in Nederland wonende Amerikaanse vrienden heeft gemaakt. En daar ga ik haar met een hele dikke zoen voor bedanken.
 27-11-2015
 Els Windau, Henk

pagina terug